農場名について

日本名:シンさん農場
英名:SHIN SUN FARM
ぼくがその名前から「シンさん」と周囲から呼ばれていたこと、イチジクは太陽の光でその実が良い色になったり、当然光合成もしますから「SUN」を掛け合わせています。
また、栽培面積も当初は広くないことが想定されたため「シンさん農園」とする予定でしたが、名前は大きい方が良いという妻のアドバイスから「農場」としました。
日本名:シンさん農場
英名:SHIN SUN FARM
ぼくがその名前から「シンさん」と周囲から呼ばれていたこと、イチジクは太陽の光でその実が良い色になったり、当然光合成もしますから「SUN」を掛け合わせています。
また、栽培面積も当初は広くないことが想定されたため「シンさん農園」とする予定でしたが、名前は大きい方が良いという妻のアドバイスから「農場」としました。